Straussiano

Semana casi 100% Straussiana, palabras mayores.

El jueves, concierto en Salamanca; las Cuatro Últimas Canciones de Richard Strauss, y la Quinta de Tchaikovsky. Para ser sincero poco interés tenía en la obra de este último, no es que no me gustara, sino que la razón de asistir a este concierto incluso la de haber sacado el abono de la OSCYL fue precisamente escuchar en directo estas postreras canciones Straussianas. Mereció la pena, son sólo 25 minutos, pero son una absoluta maravilla. Además en mi modesta opinión Angela Denoke las cantó muy bien, no voy a decir que soy un experto en la materia pero además de las dos grabaciones que tengo, E. Schwarzkopf y Jessye Norman, no pierdo ocasión de escucharlas siempre que aparecen programadas, ya sea en disco o en transmisiones directas, en Radio Clásica y puedo decir que lo que escuché no desmereció en absoluto de mi favorita que es la de J. Norman.

Mis favoritas son las dos últimas y normalmente entre estas suelo pensar que la que más me gusta es la última, "Im Abendrot" (En el ocaso). Pero en esta ocasión creo que me gustó más la tercera, "Beim Schlafengehen" (Al irme a dormir) Como no es fácil escoger ahí van las dos con sus respectivos textos y traducciones.

BEIM SCHLAFENGEHEN
(Hermann Hesse)

Nun der Tag mich müd gemacht,
soll mein sehnliches Verlangen
freundlich die gestirnte Nacht
wie ein müdes Kind empfangen.

Hände, lasst von allem Tun,
Stirn vergiss du alles Denken,
alle meine Sinne nun
wollen sich in Schlummer senken.

Und die Seele unbewacht
will in freien Flügen schweben,
um im Zauberkreis der Nacht
tief und tausendfach zu leben.



AL IR A DORMIR

Ahora que el día se ha fatigado,
que mi nostálgico deseo
sea acogido por la noche estrellada
como un niño cansado.

Manos, abandonad toda acción.
Mente, olvida todo pensamiento.
Ahora todos mis sentidos
quieren caer en el sueño.

Y el alma sin más guardián
quiere volar, liberadas sus alas,
en el círculo mágico de la noche,
para vivir profundamente mil veces.




IM ABENDROT
(Joseph von Eichendorff)

Wir sind durch Not und Freude
gegangen Hand in Hand,
vom Wandern ruhen wir (beide)
nun überm stillen Land.

Rings sich die Täler neigen,
es dunkelt schon die Luft,
Zwei Lerchen nur noch steigen
nachträumend in den Duft.

Tritt her und lass sie schwirren,
bald ist es Schlafenszeit,
dass wir uns nicht verirren
In dieser Einsamkeit.

O weiter, stiller Friede!
So tief im Abendrot,
wie sind wir wandermüde-
ist dies etwa der Tod?


EN LA PUESTA DE SOL

Con penas y alegrías,
mano a mano, hemos caminado.
Reposemos ahora de nuestros viajes,
en la tranquila campiña.

A nuestro alrededor se inclinan los valles,
ya la brisa se ensombrece.
Sólo dos alondras alzan todavía el vuelo
soñando de nuevo en el oloroso aire.

Acércate y déjalas trinar,
pronto será hora de dormir,
para que no podamos perdernos
en esta soledad.

Oh, inmensa y dulce paz,
tan profunda en la puesta de sol,
qué fatigados estamos por haber caminado.
¿Será esto, entonces, la muerte?



Bonita forma de despedirse ¿no?

Pues bien si las canciones me gustaron qué decir del Caballero de la Rosa, en el Real dos días después. De lo que he visto y o escuchado hasta ahora seguramente ha sido lo que más me haya gustado.




La obra en sí, en su conjunto, música y texto, es una absoluta obra maestra.

Quizá al respecto pueda resulta interesante la conferencia de José Luís Téllez en el propio Teatro Real.





Y centrándome en concreto sobre la producción que pude ver el sábado haré algunos comentarios.

Desafortunadamente no pude disfrutar de la alabadísima dirección de Jeffrey Tate, pero es sabido que este hombre tiene problemas físicos y algún día iba a dirigir el "sustituto", Jonas Alber, y me toco a mi, no estuvo mal. Tampoco pude ver en el papel del Cantante Italiano a José Manuel Zapata, del que también había leído muy buenas cosas.

La puesta en escena no puedo decir que me disgustara, aunque quizá el recurso a los paneles con grandes espejos y grandes fotos de interiores de palacios me parece un poco simplón. La enorme escalerona por la que Octavian baja para entregar la rosa me pareció un poco de revista, más considerando que a este, quizá debería decir esta, lo han vestido con un chaqué blanco también un tanto "revistero", y un poco peligrosa, en dos ocasiones Octavian pisó el Vestido de Sophie, con evidente riesgo de que esta o los dos terminasen rodando escaleras abajo, afortunadamente ambas cantantes son jóvenes y esbeltas pero una soprano oronda, tipo Caballé, lo pasaría mal en semejante posición. Le tengo que poner un pero, motivado por mi posición, y es que en demasiadas ocasiones coloca los cantantes en los extremos del proscenio, que son puntos que en un teatro de estilo italiano como el Real tienen muchos ángulos muertos de visión, un poquito más dentro del escenario se vería mucho mejor.

De los cantantes me gustó sobre todo la Mariscala, Anne Schanewils, vehementemente "braveada" al final del primer acto por un espectador cercano a donde yo estaba, he leído por ahí que quizá resulte un poco fría, pero bueno a mi desde luego me encantó. Tambien me gustó mucho DiDonato como Octavian, cantando muy bien y muy cómica, hay quien opina que demasiado, "travestida" de criada, yo creo que alguien le ha hablado de Lina Morgan. Del Barón Ochs, Franz, Hawlata, he leído cronicas bastante desfavorables en el sentido de que abusa demasiado de la "sal gorda", se trata evidentemente de un personaje cómico, ridículo, pero como no he visto otros Ochs no estoy en condiciones de juzgar si ciertamente se pasa de cómico o esta en su papel.

Por último voy a tratar de poner, los que para mi son los momentos cumbres de la obra, los que más me emocionaron.

El final del primer acto




La Presentación de la Rosa en el Segundo




Y el terceto del final del tercero.




Por último y colocado aquí fuera de su lugar, que bien podría ser cualquiera, el aria del cantante italiano. He leído esta tarde que era el papel preferido del gran Pavarotti. Le permitía exhibir, y de que forma, su portentosa voz, y marcharse a cenar después del primer acto, cobrando además como si hubiera cantado una ópera completa.



Por cierto, si alguien quiere escucharla entera mañana (14/12/2010) a las 19:00 la ponen en Rádio Clásica en directo desde el Teatro Real

Propaganda bolchevique

El sábado asistí en Salamanca el primer concierto de la temporada de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León.

Vasily Petrenko, director
Ilya Gringolts, violín
Robert Schumann (1810-1856)
Concierto para violín y orquesta en Re menor
Dmitri Shostakovich (1906-1975)
Sinfonía nº 11 en Sol menor “El año 1905”, Op 103

Sobre el concierto de Schumann no tengo gran cosa que decir, sin embargo me gustó mucho la Sinfonía nº 11, será que debido a mi escasa formación musical las cosas deliberadamente estruendosas suelen gustarme, y aquí ruido, dicho sea en el mejor sentido, hay para dar y tomar, sobre todo si estás en la tercera fila.



También es cierto que hay pianssimos y que el contraste de estos con los fortissimos debe ser parte esencial de lo que el compositor pretendía expresar. Además la orquesta con su amplísima plantilla; vientos de todo tamaño, dos arpas, celesta, percusión al completo, me pareció que estuvo muy bien.

Ah, lo del título de post, viene por la clarísima intención de la obra. Como, por otra parte, se puede decir mucha de la producción de Shostakivich, y de la producción artística de la extinta URSS en general. Se ve que, contra lo que a veces se suele decir, libertad y excelencia artística no tienen porqué ir de la mano. Es más, seguramente si analizásemos la historia del arte veríamos que buena parte las obras maestras que en el mundo han sido no surgieron precisamente de la libre voluntad de sus creadores, sino más bien motivadas por algo tan prosaico como encargos, generalmente de los ricos y poderosos. ¿Dónde estarán los Medici de nuestro tiempo?

Corriendo por las calles.

Tras apurar al máximo los últimos días largos de octubre el cambio a la hora invernal impone el cambio de actividad. Y por fin, después de una semana de vagancia casi total, ayer reuní por primera vez las ganas suficientes para hacer la primera sesión de rodillo de la temporada, y hoy la primera salida a correr.

¡Vaya coñazo! Las dos cosas, si me dieran a elegir cual de las dos me gusta más, me sería ciertamente difícil decidir cual me gusta menos. ¡Que vuelva la primavera ya!

Fin de Temporada (Larra-Larrau)

Se acabó, cayó la última de la temporada y si bien este año no puede decir que haya sido muy provechoso al menos se despide con una buena sensación, precedida de mucho sufrimiento pero quizá justo en el mejor momento de un año malo.

Para el que no la conozca la Larra-Larrau es una marcha muy bonita de hacer y no masificada, porque sólo admiten 1000 participantes de los cuales aproximadamente la mitad se decantan por cada uno de los dos recorridos posibles; el corto de 100 km y dos puertos o el largo de 143 y tres puertos. Yo, claro, tengo que hacer la larga, para 100 km de bici no me hago 650 de coche.

Es una marcha dura, muy dura, no hay más que ver las medias de los ganadores, no llegan a 29 km/h, cuando en otras como por ejemplo la archifamosa QH están por encima de 35. Montaña pura y dura

Se enlazan tres puertos sin apenas nada de llano entre ellos, afortunadamente los últimos 25, con excepción de los aproximadamente 3 km del alto de Lazar, son en bajada, pero ahí se acaban todas las "comodidades", porque los puertos son realmente muy duros.

Piedra de San Martín

Issarbe



Y el que da nombre a la prueba, Larrau

El primero es más normalito, pero los otros dos son realmente tremendos, Issarbe sobre todo al principio y Larrau por todas partes, incluyendo tres kilómetros seguidos por encima del 11%, luego hay un descansito y al final otros dos terribles, cuando ya crees que estas arriba te das en los últimos 400 metros con una pared del 14%.

Y ahora , espero que sin enrollarme demasiado, os cuento como me fue.

Hacia fresquito a la salida, unos 10º, pero como enseguida se empieza a subir La Piedra el frío se quita pronto, además al estar el día despejado como arriba el sol da antes que en el valle la temperatura es mejor en el puerto. Este se sube bien, tampoco conviene cebarse demasiado que queda mucho, pero al final hasta se puede apretar un poquillo, la parte alta es bastante curiosa porque al ser una zona caliza está bastante "rota" y hay bastantes simas. La bajada es muy larga y no fácil, como soy un manta bajando me pasa mucha gente, al final ya casi en el llano apretando un tanto consigo unirme a un grupo para no hacer solo uno de los pocos tramos llanos que hay.

Tengo necesidades fisiológicas urgentes pero ahora se va mejor en grupo y no es momento de parar, así que aguanto hasta el inicio de Issarbe cuando reinicio la marcha coincido con una chica que me comenta "que fácil lo tenéis los chicos..." y es verdad, vamos hablando un rato y la mujer tiene un aspecto tremendo; piernas delgadas, musculadísimas y ni un átomo de grasa, me dice que también hace montañismo y que la han operado de una rodilla y por eso este año ha montado más en bici y que está más delgada y que lo suyo es subir, no tarda en demostrarlo, en las primeras rampas durísimas del puerto se va hacia adelante, no la volví a ver, al final hizo primera en mujeres, puesto 88 en la general y un tiempazo por debajo de las 6 horas, impresionante. Yo por mi parte como este año no estoy para muchas exhibiciones tiro en las partes más duras de tercer plato y subo como puedo.


Después de otro descenso largo, muy pronunciado en algunos tramos y bastante peligroso donde por no variar también me pasa bastante gente, se llega al otro trozo llano que ha de llevarnos hasta Larrau. Logro engancharme a los cuatro "magickbikes" que me han alcanzado al final de la bajada y no sin dificultades, porque me llevaban un poco fuera de punto, consigo llegar con ellos hasta el puerto, ahí tras los dos primeros y ya muy empinados kilómetros tengo que parar en el avituallamiento situado en el pueblo porque voy sin agua y voy a necesitarla, para echarme por encima y para tragar los dos geles que voy a necesitar para subir esto. El año pasado que andaba mucho más me pareció duro, y este me ha parecido horroroso, un suplicio continuo, afortunadamente para días como estos, aunque no haya más que dos o tres al año, llevo el tercer plato y con eso y sufriendo mucho y con un dolor espantoso de espalda y deseando que aquello acabe de una vez y contando mentalmente los kilómetros se llega al descansito del Col de Erroymendi y crees que se acabó pero no, hay que bajar un poco pero el puerto esta bastante más arriba y hay poca distancia, y eso quiere decir que... se vuelva a empinar, y mucho. Como curiosidad en la zona más dura coincido con un ciclista Boliviano, nos hemos adelantado mutuamente unas cuantas veces durante la marcha, y va el tío de lado a lado con un 39x25, tiene triple plato !Pero no lo lleva metido! Estuve hablando con él en la meta, al final me debió sacar un par de minutos, y me dijo que no lo metía porque aún le respondían las piernas, con un par.

Sigo con mi rollo, la bajada de Larrau es bastante rápida pero más fácil que las anteriores y en esta ya no me pasa casi nadie. Pero aún no se ha terminado el "trabajo", hay que superar el pequeño escollo del Portillo de Lazar, que a estas alturas hay que tomarse con calma porque aunque en realidad es poca cosa las piernas vienen muy tocadas y forzar puede suponer un calambre. Son sólo tres kilómetros y pasados estos, por fin ahora sí, es todo descenso hasta el repechillo de la entrada a meta en Isaba.

Al final puesto 151 en la general, 44 en la categoría de "viejunos" y un tiempo neto de 6:27:19, media de22,12 km/h.


Aquí pongo el enlace con la clasificación para que curioseéis.

Son 18 minutos más que el año pasado pero aún así sigue siendo "Piedra de Oro" en mi categoría y hasta en la de los "treintañeros". Mucho mejor de lo que esperaba, no contaba con bajar de ninguna forma de las 6:30 y mis previsiones más optimistas estaban en torno 6:45 así que me doy por muy satisfecho, un buen broche final para una temporada mediocre.

Edito para añadir un video donde se me puede ver por la derecha de la imagen subiendo uno de los tramos más duros de Larrau, no es que vaya muy bien pero al menos voy bastante recto.

Por los Pirineos.

Después del atracón del verano pasado por los Alpes este año estuvo a punto de no haber "expedición" veraniega a subir puertos pero al final salió una cosita más breve, sólo cuatro días, y más cerca, por los Pirineos franceses, básicamente por los aledaños del Tourmalet, zona donde estuve ya hace dos años, aunque en aquella ocasión fui yo solo y ahora eramos cinco personas.

Como estoy vago no me quiero extender mucho así que me limitaré a poner los puertos de cada día con alguna fotillo.

Lunes 16 de agosto. Llegamos al hotel sobre las cuatro de la tarde y una vez instalados "Muso" y un servidor nos fuimos a subir Luz Ardiden cuya cima está sólo a 14 km. Un puerto duro, más de lo que recordaba, pero que al subirlo así suelto no se hace mal.



Martes 17. Teníamos ciertas dudas sobre cómo iba a evolucionar el tiempo así que el primer día completo había que ir directamente al plato fuerte del viaje, el Torumalet, ida y vuelta. Es decir por las dos vertientes, desde la nuestra, Luz St Sauveur, son 19 km después se baja hasta Campan y vuelta a subir, ahora 23 km.



Javi y J.Carlos se conformaron con una sola vertiente, mientras que "Muso" y yo hicimos las dos, bien la primera, sobre todo él que me sacó mas de 15 minutos. La segunda no tanto y es que son casi 3000 metros de desnivel en 65 km, "Muso" pagó un poco la novatada en estos puertos porque quizá forzó demasiado en la primera subida y esta segunda se le atragantó un poco, de tal forma que aunque él sube mucho más que yo esta la hicimos juntos, la pena es que creo que por eso no disfrutó del paisaje y le queda un recuerdo regular del puerto, una razón más para que vuelva a disfrutar como merece el puerto, realmente precioso.

Miércoles 18. "Muso" se fue a hacer senderismo con Susana mientras que los otros tres nos fuimos en dirección a la "Y" del circo de Troumuse y Gavernie-Boucharo. Subimos todos a Troumuse puerto largo aunque no muy duro, con excepción de los dos últimos Km, pero de un paisaje realmente espectacular.



Después de bajar hasta Gédre y de algunas dudas ya en solitario me fui a subir la otra pata de la "Y" Gavarnie-Boucharo que son 21 km más. Tampoco tiene grandes porcentajes pero la longitud, llega justamente a la frontera española, y la altura, casi 2300 metros, lo hacen un coloso nada desdeñable, el paisaje es también impresionante.



Jueves 19. Subimos Solour-Aubisque, bajamos el Aubisque y volvimos a sobre nuestros pasos, eso según se mire son dos o tres puertos porque aunque el Tramo entre Solour y Aubisque no parece gran cosa al final tiene 7 km de subida nada desdeñable. Solour es un puerto relativamente fácil, es largo pero tiene tramos muy poco pendientas y sólo se empina al final, el enlace de 10 km entre ambos puertos es realmente bonito porque la carretera va literalmente colgada sobre un abismo, quizá recordeís la imagen del ultimo Tour, en coche la verdad es que "acongoja" un tanto.



El Aubisque es para mi uno de los puertos más bonitos, con tramos muy duros y como además se empieza a subir desde bastante abajo, apenas 450 metros, puede llegar a hacer bastante calor.



El último día, el viernes, ya de vuelta tocaba algo de turismo, subimos al Tourmalet en coche y desde la Mongie en el teleférico a los casi 2900 metros Pic du Midi de Bigorre.




Acojona un poquito pero merece la pena, lastima de nubes porque en los días claros se pueden ver todos los picos de los pirineos centrales.

Al final me he enrollado un poco más de la cuenta, pero es que es que no puedo evitarlo con estas cosas de los puertos.

¿La penúltima Perico?

Lo de penúltima es por aquello de que hablar de la última dicen que da mala suerte, pero lo cierto es que he quedado con pocas ganas de volver, esta era la séptima consecutiva y para ser sinceros no puedo considerar que se ma haya dado excesivamente mal a pesar de lo cual cada vez me llama menos.

Será que ya me sé el recorrido de memoria, será que el tema del tráfico por la la Sierra de Madrid cada vez me resulta más molesto, será que desde que decidieron invertir el sentido de la marcha los últimos 40 km se me hacen muy cuesta arriba, a pesar de ser presuntamente llanos, será que 165 km a finales de agosto son muchos km, será que lo de que por la fecha suela coincidir con mi último día de vacaciones me hace poca gracia, el caso es que si puedo encontrar alternativas en agosto lo más probable es que el año que viene me la salte.

Resumiendo mucho 5:40, me he queado a cinco minutines del oro (5:35) en lo que creo que es mi segundo mejor tiempo en la prueba, lejos de los 5:17 de 2008 pero también de los desastrosos 6:01 del año pasado. Para como ando este año, poco, me doy por muy satisfecho.

Sobre el desarrollo de la marcha cabe decir que ha sido un día de mucho calor, 24º en Segovia a las 7 de la mañana, y como casi siempre viento en contra en los apestosísimos 40 últimos kilómetros.

Edito para añadir el enlace con la clasificación, puesto 425.

425 570 RISUEÑO MARTÍN, JOAQUIN C.D. JARAMUGOS Y JUMENTOS 5:40:27 E PLATA SALAMANCA

Colgado de unos cuantos alambres

Así quedó el cable de mi cambio trasero



Y con eso tuve que subir este puertaco



En el puerto anterior ya noté que algo iba mal cuando no era capaz de meter el 25, como pude tensé el cable para que entrara pero aquello luego era un salto continuo. En un puerto más normal, además del riesgo de que se terminase de partir y tenerme que bajar, ya sería un problema pero con los porcentajes de los cuatro últimos km la única solución era dejarlo en el piñón más grande y no volver a tocar para que no se rompiese, y eso fué lo que finalmente tuve que hacer, y jugar sólo con los platos, 39 y 30, por cierto que ayer era uno de esos días en que uno se alegra de cargar todo el año con el triple plato, yo iba jodidísimo pero recto, mientras que algunos de los que venían delante y detrás iban de lado a lado de la carretera.

Averías mecánicas aparte, me gustó mucho la marcha, que aún no he dicho de que se trata:

Marcha lagunas de Neila




Muy buena organización, buenos avituallamientos y preciosos paisajes, además por carreteras con muy poco tránsito lo cual siempre es una ventaja, cada día me da más miedo por ejemplo la Perico con el tráfico que hay por la sierra de Segovia-Madrid. El desarrollo en sí en principio me pareció de auténtica locura, como si al final no hubiera que subir a las lagunas, más de 35 de media al primer paso por Quintanar, sobre el km 80 si no recuerdo mal, y al segundo paso, cuando ya se enfila hacia las lagunas, todavía más de 32, y el recorrido no es que sea precisamente llano, más bien una sucesión de repechos y tres puertos que no son muy largos pero que no dejan de Acumular desnivel. Al final, después de penar mucho en la parte dura, durísima, sobre todo el último e inacabable kilómetro, 5:11 (5:08 descontando las paradas) y 28 de media para los 143,7 que es donde se corona, no está mal para como ando este año, el puesto no lo sé porque aún no han publicado el orden de llegada pero supongo que entre los 100 primeros. Eso sí, llegué arriba fundidísimo, sólo buscaba una cocacola fría para beber y una somba para sentarme y eso que la parte dura transcurre por un bosque muy cerrado y había bastantes sombras.

Otro nuevo puerto más para la lista, este es de los de cierto renombre y a fé que merece su fama.